Micha 6:9

SVDe stem des HEEREN roept tot de stad (want Uw Naam ziet het wezen): Hoort de roede, en wie ze besteld heeft!
WLCקֹ֤ול יְהוָה֙ לָעִ֣יר יִקְרָ֔א וְתוּשִׁיָּ֖ה יִרְאֶ֣ה שְׁמֶ֑ךָ שִׁמְע֥וּ מַטֶּ֖ה וּמִ֥י יְעָדָֽהּ׃
Trans.qwōl JHWH lā‘îr yiqərā’ wəṯûšîyâ yirə’eh šəmeḵā šimə‘û maṭṭeh ûmî yə‘āḏāh:

Algemeen

Zie ook: Roede

Aantekeningen

De stem des HEEREN roept tot de stad (want Uw Naam ziet het wezen): Hoort de roede, en wie ze besteld heeft!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ק֤וֹל

De stem

יְהוָה֙

des HEEREN

לָ

-

עִ֣יר

tot de stad

יִקְרָ֔א

roept

וְ

-

תוּשִׁיָּ֖ה

het wezen

יִרְאֶ֣ה

-

שְׁמֶ֑ךָ

want Uw Naam

שִׁמְע֥וּ

Hoort

מַטֶּ֖ה

de roede

וּ

-

מִ֥י

en wie

יְעָדָֽהּ

ze besteld heeft


De stem des HEEREN roept tot de stad (want Uw Naam ziet het wezen): Hoort de roede, en wie ze besteld heeft!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!